Šiaulių Universiteto Humanitarinio fakulteto vertimų konkurso rezultatai

 

Lapkričio 26d. ketvirtadienį mūsų mokyklos mokiniai buvo pakviesti į Šiaulių Universiteto Humanitarinio fakulteto apdovanojimų šventę. Renginys buvo gražus, daug apdovanojimų ir puikių minčių kiekvienai kalbai, programinių numerių. Būsimi vertėjai – mokiniai ir studentai klausėsi lietuviškos poezijos, rusiškai ir angliškai dainuojamų dainų, vaišinosi tortu. Dėstytojos apdovanojo didelius ir mažus, tiek studentus, tiek moksleivius, pristatė renginio rėmėjus. Buvo išrinktos vertimo subtilybės – ne itin tiksliai išversti sakiniai, kartais netgi juokingi, kurie pakeitė ir visą teksto mintį.
Iš mūsų mokyklos apdovanojimus gavo:
Milda Eleonora Griciūtė 8d – III vieta (vokiečių k.),
Austėja Gaubaitė 8d- paskatinamoji (anglųk.),
Teodoras Balčiauskis 8a- paskatinamoji (anglųk.),
Airidas Brikas 8d – paskatinamoji (anglųk.).

Linkime mūsų progimnazijos mokinukams ir kitais metais dalyvauti šiame vertimų konkurse.

Lina Juškevičienė – vokiečių kalbos mokytoja