Frankofonijos mėnuo Šiauliuose

Kartu su pavasariu į miestą sugrįžta ir frankofoniška kultūra. Kasmet Lietuvos miestuose organizuojama įvairiausių renginių, skirtų švęsti prancūzų kalbą, parodant savo ryšį su ja, pagerbiant jos turtingumą ir modernumą. O taip pat, tai yra puiki galimybė susitikti franfokonams įvairiose šalyse. Renginiai skirti kovo 20-ajai – tarptautinei Frankofonijos dienai, atskleidė prancūzakalbių šalių švietimo, istorijos bei kultūros subtilybes.

Puikiai prancūzų kalba gyvuoja ir Šiauliuose. Kasmet norinčių mokytis prancūzų kalbos ratas plečiasi. Jau penktąjį kartą visus prancūzų kalbą besimokančius ar jos mylėtojus apjungė prancūzų kalbos mėnesio renginiai.

Vertimo konkursas sukvietė mokinius išbandyti savo jėgas vertimų konkurse. Gal kas iš jų ateityje taps vertėjais?

Orientacinis žaidimas “Prancūziški Šiauliai” mokinius subūrė pasinerti į frankofonišką Šiaulių istoriją ir pakvietė paieškoti prancūziškų ženklų gimtajame mieste.

Edukacija “Šokolado kelias prancūziškai” saldainių fabriko muziejuje nukėlė į actekų laikus.

Visą mėnesį  „Didždvario“ gimnazijos ir Jovaro progimnazijos mokiniai bandė savo jėgas  „Scrabble“ žaidimo čempionate. Geriausieji buvo apdovanoti Prancūzų instituto Vilniuje įsteigtais prizais.

Galimybių pasirinkimą praktinėje edukacijoje “Desertų dirbtuvėse” mokiniams pristatė prancūziškų desertų šefas.

Metodinės dirbtuvės “Kaip pagyvinti gramatiką?” sukvietė pedagogus iš Vilniaus, Plungės, Pakruojo bei Šaiulių gimnazijų bei progimnazijų pasiklausyti, padirbėti ir pasidalinti patirtimi.

Mėnesio renginius vainikavo Frankofoniška degustacinė vakarienė “A la frnacaise” šeimos restorane “Trys”, kur skambant prancūziškai melodijai buvo galima pasimėgauti prancūziško skonio subtilybėmis, ragaujant Prancūzijos, Šveicarijos, Dramblio Kaulo kranto bei Madagaskaro šalių patiekalų

Džiaugiuosi, kad šiais metais renginiuose dalyvavo ne tik mūsų miesto Didždvario, J.Janonio, St.Šalkauskio, Saulėtekio, Lieporių gimnazijų, bei Jovaro, Juventos, Gegužių, Medelyno bei Romuvos progimnazijų mokiniai, bet ir svečiai iš Pakruojo progimanzijos, bei mokiniai iš Radviliškio Lizdeikos gimnazijos.

Prancūzų institutas Lietuvoje ir Prancūzijos Respublikos ambasada bendradarbiauja su gausiu būriu partnerių, tarp kurių yra ir Šiaulių miesto mokyklos. Jų dėka prancūzų kalbos mėnesio programa yra tokia turtinga. Konkursų geriausieji buvo apdovanoti Prancūzų instituto Vilniuje įsteigtais prizais.

Ačiū visiems, dalyvavusiems prancūzų kalbos mėnesio renginiuose.

Mokykimės kalbėti prancūziškai!

Prancūzų kalbos mokytoja J.Šimkuvienė

 

Le Mois de la Francophonie à Šiauliai a été particulièrement riche cette année. Pour commémorer une date importante pour tous ceux qui aiment la langue française – la Journée de la Francophonie, de nombreux événements ont eu lieu à Šiauliai tout au long du mois. Nous avons participé à l’histoire du chocolat en français. Nous sommes devenus traducteurs en participant à un concours de traduction, nous avons enrichi notre vocabulaire dans un championnat de jeu de Scrabble nous avons fait du sport, en cherchant des panneaux français à Šiauliai, Nous avons dégusté des cuisines francophones du monde entier et tenté de « faire revivre la grammaire » lors d’un atelier méthodologique, Tout au long du mois de mars, nous avons participé à un concours et créé des bandes dessinées.

Je voudrais remercier sincèrement l’Institut français de Vilnius pour votre généreux mécénat. Grâce à votre soutien, nous avons pu réaliser notre projet et atteindre nos objectifs.

Jūratė Šimkuvienė, professeur de français